愛彼CODE 11.59系列星輪腕錶採用黑色陶瓷與18K白金雙色錶殼，以現代感十足的設計重新演繹歷史悠久的漫遊小時複雜功能。

為了呼應全新腕錶充滿現代感的設計與深奧如謎的漫遊小時顯示技術，愛彼特別與法國藝術家Ugo Gattoni合作，委託他打造色彩繽紛、創意十足的原創作品。

漫遊小時複雜功能於17世紀發明，以移動中的數字對應錶面上有分鐘刻度的拱形區塊顯示小時。獨特的時間顯示方式如同一道優美的謎題，為其染上了神秘色彩。

此機制在20世紀被人們逐漸淡忘，幸而愛彼重新發掘並於1991年推出首款配備漫遊小時顯示功能的愛彼星輪腕錶，自那時起至2000年代初期陸續發表了多種款式。
愛彼Code 11.59系列星輪腕錶特寫

今天，漫遊小時隨著全新愛彼CODE 11.59系列星輪腕錶重磅回歸，現代感十足的設計盡顯其神秘魅力，向此製錶史上相對少為人知的經典複雜功能致敬。

漫遊小時機械裝置的主要零件是一個每3小時轉一圈的中央公轉輪，乘載著緩緩自轉的三個鋁合金漫遊小時盤。1至12的數字分為三組，分別印在三個顯示盤上，每個圓盤上的4個數字會輪流指向錶面上半部印有分鐘刻度的拱形區塊。18K白金中央秒針的尖端順著漫遊小時盤的弧度略微下彎，其功能與一般秒針無異。藍色砂金石背景猶如星光閃爍的夜空，三個漫遊小時盤恰似三顆行星，在錶面的小小宇宙中緩緩自轉。
愛彼Code 11.59系列星輪腕錶特寫

全新41毫米星輪腕錶將砂金石錶面與18K白金及黑色陶瓷雙色錶殼巧妙交融，突顯愛彼CODE 11.59系列精密複雜的結構設計，以及營造出變幻無窮的光線輝映效果的精緻手工精修裝飾。

從正面欣賞，雙曲面藍寶石水晶玻璃鏡面彰顯藍色砂金石錶面的眾多精美細節，各種零件的精修裝飾盡收眼底，3D立體縱深感震撼觀者的視覺。

嶄新的星輪腕錶搭載4310自動上鏈機芯，將此經典複雜功能引進愛彼CODE 11.59系列。研發人員在4309機芯的基礎上增添全新模組，鑄就這款新生代時、分、秒顯示機芯，堪稱集製錶科技、傳統工藝與精緻裝飾於一身的傑作。

愛彼4309機芯特寫

漫遊小時機械裝置於1655年應教皇亞歷山大七世的要求而發明。這位教皇飽受失眠之苦，時鐘的滴答聲更令他輾轉難眠。此複雜功能於1991年經愛彼重新發掘並發揚光大，成為歷史、技術、設計與詩意的完美結晶。

Sébastian Vivas

愛彼歷史遺產及博物館總監