1976年,杰奎琳•迪米耶(Jacqueline Dimier)设计出Royal Oak皇家橡树系列首款女装腕表,展现出与原作同样瞩目的革新精神。

这款腕表是爱彼女装表款的首个里程碑之作,此后女装腕表的阵容愈加丰富,其中不乏创意合作结晶。

Royal Oak皇家橡树系列腕表(Ref.8638),1976年

创作并不只是妙手偶得的结果,而是一个时代文化、政治、经济与社会变迁的缩影。1976年,即为男士打造的Royal Oak皇家橡树腕表问世四年后,首个女装表款(Ref. 8638)应运而生。1970年代,世界格局充满动荡。二战后持续繁荣的“辉煌三十年”(Trente Glorieuses)落下帷幕,随之而来的是两次全球石油危机。石英技术的出现,使制表业陷入巨大危机。只有少数制表品牌仍坚守着机械制表传承,爱彼就是其中之一。当时,各种争取自由的运动不断涌现。

在这一危机四伏且崇尚自由的时代里,杰奎琳•迪米耶(Jacqueline Dimier)创作出了第一枚Royal Oak皇家橡树系列女装腕表,由女性设计,专为女性打造。杰奎琳•迪米耶(Jacqueline Dimier)时任爱彼设计总监。当时,这一职位通常由男性担任,而她是打破这一局面的首批女性设计师之一,于1975年至1999年一直担任该职位。

Royal Oak皇家橡树系列腕表(Ref.8638),1976年
正在绘图的acqueline Dimier肖像照

在加入爱彼前,这位常驻日内瓦的设计师曾为许多知名品牌设计过作品。她就职后的第一个任务便是为Royal Oak皇家橡树腕表赋予崭新诠释,将这款成就非凡的男装腕表重塑为一款女装表款。“这并非易事,”她回忆道。“这款腕表面世刚刚四年,并且极具阳刚气息。重释杰罗•尊达(Gérald Genta)的传奇杰作,无疑是一项艰巨的挑战。我的做法是保留原作特色,重新调整尺寸比例。当时女装表款以小巧为主流审美,但我想保留原有的大气风格。”在杰罗•尊达(Gérald Genta)的原作设计中,手工润饰的精钢表壳及表带采用多切面设计,呈现出钻石般的层次美感,设计师正是由此捕捉到了女性独有的柔美魅力。

杰奎琳•迪米耶(Jacqueline Dimier)将表壳直径缩小至29毫米,保留了以潜水头盔为灵感的八边形精钢表圈及八颗外露螺丝,这也是Royal Oak皇家橡树系列最具标志性的两大元素之一。

重释杰罗•尊达(Gérald Genta)的传奇杰作,无疑是一项艰巨的挑战。我的做法是保留原作特色,重新调整尺寸比例。当时女装表款以小巧为主流审美,但我想保留原有的大气风格。

杰奎琳•迪米耶(Jacqueline Dimier)

1975年至1999年间担任爱彼设计总监

1970年代,女装腕表通常以实金或铂金等贵金属制成,因此,以精钢材质打造的首款Royal Oak皇家橡树系列女装腕表是对当时主流设计的颠覆性革新,腕表内的21K黄金自动摆陀则为其增添了贵金属元素。杰奎琳•迪米耶(Jacqueline Dimier)为表盘赋予了她的独特诠释,在12点钟位置点缀白金材质的“AP”缩写。新款腕表选用Calibre 2062机芯,直径仅为15.4毫米,尽显精湛绝伦的微型化技艺。与以往不同的是,腕表并非在巴塞尔钟表展上推出,而是选在巴黎Fred珠宝店发布。Royal Oak皇家橡树女装腕表的成功远超预期,以至于一度供不应求。1977年,该表款推出了黄金款和双色调款。

事实上,爱彼创作女装时计的历史由来已久。自1875年品牌创立起,爱彼便致力于为女性打造以宝石、珍珠或珐琅装饰的精美时计,作为吊坠、戒指或胸针佩戴。爱彼的女装时计作品都极为精巧,每一款都将美学创意与微型化技艺演绎至极致。在其早期作品中,其中一款为1897年问世的胸针时计,搭载三问报时机芯装载于直径仅22.6毫米的纤巧表壳中。

例如,2015年至2020年间专为女性打造的Millenary千禧系列,采用椭圆形表壳,透过多刻面表盘可欣赏到擒纵装置的部分构造。这一优雅的设计亦揭示了一个常被忽视的事实——许多女士也钟爱精密的机械装置。爱彼还于2013年推出Haute Joaillerie高级珠宝系列,向女性客户和珠宝镶嵌艺术致敬。2016年,Royal Oak皇家橡树系列女装腕表面世40周年之际,爱彼与珠宝设计师卡洛琳娜•布奇(Carolina Bucci)合作,为其赋予焕新演绎。Royal Oak皇家橡树系列霜金腕表由此诞生,表壳和表带采用捶金工艺处理,呈现犹如钻石星尘般波光粼粼的效果。

爱彼CODE 11.59系列则进一步延续了女装时计的创作传承。腕表采用中性风格设计,表壳造型将圆形与八角形融为一体,刚柔并济,同时亦凝聚了爱彼自创立以来的创新精髓。

2016年,爱彼与佛罗伦萨珠宝设计师卡洛琳娜•布奇(Carolina Bucci)合作,赋予Royal Oak皇家橡树系列焕新演绎,庆祝该系列女装腕表面世40周年。