2021年 07月19日

5616 BC发动机蓄势待发，只待点燃引擎。它直冲云霄，英姿飒爽。旋即进入轨道。驾驶舱里，时间缓慢消逝，仿若悬挂在星星上。20世纪60年代，设计界从充满奇思异想的异域汲取创意灵感，古典主义风格受到极大冲击。这款“飞碟”怀表引领新风尚，犹如旗舰产品，代表了高级制表的全新愿景。怀表的设计别出心裁，特立独行，出神入化。

怀表的轮廓造型简约、圆润而富有张力。表盘风格经典、大气、严谨。此怀表设计于20世纪60年代初期，确切而言是1962年，由爱彼在提契诺州的经销商索特（Sautter）设计并销售。当时正处风靡云蒸的创新时代。在美国，汽车仿若装有四个轮子的飞船。在欧洲，个性解放运动如火如荼。进步思潮风头正劲。爱彼的设计理念也深受这些未来主义思潮的熏陶。

与“飞碟”系列怀表一脉相承的5616 BC怀表于20世纪50年代应运而生，并深受青睐。当时，系列化生产已较为常见。但每个腕表系列的数量往往屈指可数。其灵感主要来自科幻小说，对理想化的创新充满渴望。打破桎梏，势在必行。设计正处于黄金时代，表壳的前卫风格与表盘的经典风格形成一种张力，勾勒出全新制表学派的风貌。

怀表直径43毫米，重量仅37.29克，“星系”设计风格十足，名之为“飞碟”，可谓名副其实。怀表配有硕大的白金表壳外圈，犹如一张洁白的金属叶板，制表师妙手生花在其上施以缎面打磨、拉丝打磨和圆形打磨等精致润饰。这是一款精致华丽的怀表，用于出席大型晚宴时佩戴。怀表的驱动装置为Calibre 2003超薄机芯，由位于邻近Le Sentier村的积家（Le Coultre）设计，厚度仅1.64毫米，由爱彼完成、组装和调校。机芯上镌刻有单一序号84135。表盘以哑光镀漆黄金打造而成，直径22毫米，配以白金时标和指针，光芒四射，美不胜收。水晶玻璃镜面的设计造型酷似封闭的驾驶舱。表圈镶嵌以45颗直径1.3毫米的蓝宝石，总重0.45克拉。前卫的现代设计与精湛的传统技艺巧妙融合，浑然一体。纵观其他细节的设计，怀表挂环的火焰造型设计酷似熔融反应堆的旋转涡流，而上链表冠则形若弹头突显在表壳之外。5616怀表另配有镂空非镶嵌款。这款晚会派对怀表，胜似不明飞行物（UFO），堪为名副其实的天外来客。

— Paul Miquel

带有极宽白金表圈的“飞碟”腕表，形状酷似飞碟

5616 BC表款与1950年代 行一时的 碟造型  一 相承。其硕大的白 外表圈酷似 碟的整流罩。 是一款 饰性很强的腕表  合出席大型晚宴时佩戴。