Close up of the Universelle pocket watch.

Universelle怀表问世于1899年,至今仍是全世界最复杂的时计之一。其机芯包含1,168个零件,仅螺丝就有316个,具备26项功能,其中包括19项复杂功能。

作为爱彼博物馆Musée Atelier的镇馆之作,这款怀表不仅令访客大开眼界,也为专业制表师提供了丰沛灵感。

19世纪中叶以来,全球知名制表品牌名下出售的最为复杂的时计,大多搭载由汝山谷制表工匠设计研制的机芯,例如1878年Charles Ami Lecoultre创作的La Merveilleuse怀表、1900年由Charles Emile Piguet为巴黎表行L. Leroy制作的Leroy 01时计,以及1933年Victorin Piguet为日内瓦钟表品牌百达翡丽设计的“Henry Graves”超复杂功能怀表。

Charles Ami Lecoultre于1878年设计的Merveilleuse时计特写。

Crédit : Collection Musée international d'horlogerie

两个多世纪以来,众多功能最为复杂的机芯都诞生于汝山谷,由最为杰出的几位制表大师制作。1899年,爱彼参与制作了三款超复杂功能机芯,其中就包括装载于Universelle怀表内的机芯。如今,这枚怀表藏于爱彼博物馆Musée Atelier的中心位置,面向世人展出。2023年,品牌推出一件融合极致复杂与简便操作的瞩目杰作,再度创造这一领域的高光时刻。

Sébastian Vivas

爱彼历史传承与博物馆总监

未来的Universelle腕表坯型。- 爱彼档案室珍藏的Universelle时计资料。

其中,制表大师Louis Elisée Piguet(1836-1924年)为日后横空出世的Universelle怀表打造了半成品机芯,其工坊的登记册中提及在1899年4月17日至7月8日向爱彼交付了三款极尽复杂的机芯。当时,爱彼的半成品机芯库存均记入生产登记簿中,进行连续编号,这三款机芯便赫然在列。三款机芯的功能相似,但直径各不相同。Universelle怀表中采用的半成品机芯编号为6074,直径22法分(49.5毫米),在三款机芯中尺寸最小。

上链装置则由Louis Elisée Piguet和Gustave Piguet共同制作完成。

1898年,爱彼雇用了11位工匠,其中6名为检验师;次年又新增3名,正是这一年的品牌档案中提到了日后问世的Universelle怀表,在当时名为“大自鸣复杂时计22”(Grande Sonnerie Compliquée 22)。

这表明随着Universelle怀表的半成品机芯相继交付,爱彼亟需纳入更多人手。这些半成品机芯被送至爱彼工坊进行检验,过程极为精细,需要对各部件进行逐一调校,确保运作精准。

随后,Louis Elisée Piguet工坊的编号被爱彼编号系统所取代,编号6074的半成品机芯随即成为了6142号机芯。

Universelle怀表具备26项功能,包括19项经典的钟表复杂功能,是当时世界上最为复杂的时计之一,也是爱彼在19世纪制作的最为精妙复杂的表款。

这款怀表不仅配备大自鸣报时、万年历以及精确至分钟的闹铃报时功能,还设有配备闪电针的双追针和跳秒计时功能。时至今日,因其五个计时指针都是由同一个推杆来控制,这一计时机制仍然是高级制表界最精巧的机械构造之一。

Universelle怀表表盘特写。

机芯直径22法分(49.5毫米),包括1,168个零件,其中仅螺丝就有316个。装壳后,整表重量达605克!

1899年,爱彼将Universelle怀表机芯以及另外两款直径分别为23法分和24法分的同类型超卓复杂功能机芯一并交付给德国制表商宇联(Dürrstein & Co, Uhrenfabrik Union Glashütte),但两款尺寸较大的机芯直到数十年后才完成装壳。

Universelle怀表的研制则在不断推进。两家工坊在经过多次商讨交流之后,一件近乎完工的作品于1900年8月12日首次亮相于莱比锡钟表展(Die Leipziger Uhren-Austellung)。

沉寂几十年后,Universelle怀表于1993年在苏富比拍卖行的一场拍卖会上再现世间,随后由英国一位醉心收集爱彼古董时计的收藏家购入囊中。2001年,这枚怀表为匹配其主人的品味被大幅修整:固定机芯的表壳被更换为铂金材质,表盘也进行了个性化调整。

2012年,这枚Universelle怀表被送回爱彼修复工坊,其前身正是1899年打造出这一杰作的制表工坊。怀表交由两位经验丰富的时计修复专家Francisco Pasandin和Angelo Manzoni悉心整修,并安装回最初的玫瑰金材质表壳内。这项极为精细的修复工作直至2016年才完成。

爱彼CODE 11.59 系列Universelle腕表特写。

爱彼CODE 11.59 系列Universelle腕表,18K白金,直径42毫米,编号Ref. 26398BC。

作为向1899年Universelle怀表致敬之作,全新CODE 11.59系列Universelle腕表凝聚了爱彼团队的渴望:打造一款内“芯”极为复杂但方便实用的机械腕表。

爱彼CODE 11.59 系列Universelle腕表表底特写。

爱彼CODE 11.59系列Universelle超卓复杂功能腕表RD#4是凝聚爱彼卓越制表造诣和精湛制表技艺精髓的集大成之作,其搭载的Calibre 1000自动上链机芯包含逾1100个零件,于简洁直观的考究设计中,融合40种钟表功能,其中包括23种复杂功能以及17种特殊技术装置。

腕表总重仅180克,直径42.4毫米,厚度15.5毫米,相比此前的Universelle怀表尺寸缩小4.5倍、轻3.5倍,推杆和调校器的数量减少一半。腕表具备大自鸣超级报时、半格里高利历万年历、飞返计时、双追针以及浮动式陀飞轮。

爱彼CODE 11.59系列Universelle腕表以令人难以置信的方式,在极小的空间中整合了众多功能,正体现了我们对极致工艺的追求!逾百年的梦想,在二十载研究和七年创作之后,这件作品最终成真。

François-Henry Bennahmias

2012至2023年爱彼全球行政总裁

爱彼博物馆Musée Atelier内景

“大繁至简”(Simply Complicated)限时展览于爱彼博物馆Musée Atelier隆重启幕,以趣味、技术与诗意巧妙交融的视角,呈现爱彼全新CODE 11.59系列Universelle腕表。展览将聚焦这款世界上最为复杂的时计之一,追溯背后非凡的探索历程,揭示这款杰作的各中奥秘,并展现其令人惊叹的便捷性能。

展览将于2023年2月6日至12月1日期间在爱彼博物馆Musée Atelier展出。

地址:

Route de France 18
1348 Le Brassus, Suisse