汝山谷夜空以其别具一格的澄澈之美闻名遐迩，激励着爱彼世代工匠的想象力与创造力。如今，这一抹深邃的蓝色调于陶瓷材质中优雅呈现，装饰两款独特的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型自动上链计时码表。

历经数年研发，这一材质不仅彰显了爱彼在设计与材质领域不懈追求创新的精神，更向品牌150年前的发源地——布拉苏丝致意。

这一独特材质将高科技加工技术与传统润饰工艺巧妙融合，汇聚了多种现代制表技艺的精髓。历经数年潜心研发，“夜色蓝，云50”色调精妙呈现于陶瓷材质中。为确保其色调均匀一致且可复现，在生产的最后阶段，每一件腕表组件均经以悉心的手工润饰，以进一步提升色彩的深邃感与光影的变幻之美。

如今，陶瓷材质已推出白色、黑色、棕色、蓝色、绿色和灰色等多种色调，不断突破风格与功能的边界，生动诠释了品牌将传统与创新巧妙相融、矢志探索材质的坚定承诺。

汝山谷的夜空在爱彼制表史中至关重要，启发了这一全新陶瓷材质的创作。此次新品发布，不仅是对该地区及其能工巧匠的致意，更是对我们不懈追求创新精神的礼赞。

Ilaria Resta

爱彼全球行政总裁

42毫米的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型自动上链计时码表，采用“夜色蓝，云50”色调陶瓷呈现运动风单色设计美学，与内表圈、“Mega Tapisserie”超大格纹表盘和计时副表盘的色调巧妙呼应。表圈上点缀的八颗白金六角形螺丝，以及18K白金荧光指针和时标，与整体的同色调美学构成微妙对比。该表款还搭配全新陶瓷表链，其连接链节与固定钉的钉销无缝融合，呈现浑然一体的优雅美感。

Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型腕錶特寫
Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型腕錶特寫

43毫米Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型自动上链计时码表，巧妙结合精钢与“夜色蓝，云50”陶瓷材质打造表圈、按钮及表冠，由此呈现出的鲜明双色美学效果亦延伸至表盘。“Mega Tapisserie”超大格纹表盘以“夜色蓝，云50”铺陈底色，令时计的硬朗轮廓尽显无遗，更与覆有荧光涂层的18K金指针及时标相互映衬。计时副表盘采用浅蓝色调，搭配白色时标刻度，在构成鲜明对比的同时确保读时清晰可见。此外，该表款还配备与陶瓷色调相呼应的纹理小牛皮表带，采用自主更换表带系统，并随附一条蓝色橡胶表带。

这两款全新时计均搭载爱彼最新的一体式自动上链计时机芯。43毫米表款搭载Calibre 4401机芯，而42毫米表款则搭载Calibre 4404机芯。这两款机芯均配备飞返功能，佩戴者无需先停止计时功能，即可直接实现归零并重新开始计时。透过蓝宝石水晶玻璃表底，不仅能欣赏到机芯的精湛润饰细节和专属自动上链摆陀，还能一窥导柱轮精妙的内部运作，尽显精致美学与卓越制表技艺的融合之美。

Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型底蓋特寫