?size=1071,515&fmt=avif-alpha&dpr=off){kind=logo}
藝術家Petrit Halilaj（1986年生於科索沃Skenderaj市Kostërrc區）與Álvaro Urbano（1983年生於西班牙馬德里）一起在柏林生活，但是在創作方面通常不會互相干涉。Halilaj廣泛採用豐富的媒材，創造出自由、慾望、內在與身份認同錯綜交織的多元世界。Urbano則透過各種媒材來探索空間、建築及環境的概念，經常將敘事、真實與虛構融為一體。他們共同創作的作品借鑑個人經驗與集體歷史，探索人造世界與自然界和諧共存的可能性，打造出融合這兩種現實的新環境。
2023年 04月25日
2023年4月22日至11月5日，藝術家Petrit Halilaj與Álvaro Urbano攜手於威尼斯Ocean Space展出全新藝術裝置《Lunar Ensemble for Uprising Seas》。Ocean Space是由歷史悠久的聖洛倫佐教堂改造而成的文化中心，其2023年大展「巨浪成雙」由米蘭獨立策展人兼藝評家Barbara Casavecchia精心策劃，此藝術裝置是展覽的重頭戲，由TBA21–Academy與愛彼當代藝術贊助計畫共同委託創作。
兩位藝術家首次應邀聯手為特定空間進行創作，因此這是欣賞兩人共同打造大規模藝術裝置的難得機會。
這件作品模糊了二元對立世界的界線。在一顆鵝卵形月亮照耀下，水生生物變成陸生或空中生物，從水中浮出的樂隊演奏著交響曲並與月球盈虧週期同步演出…… 諸如此類的眾多故事引導著我們在Ocean Space打造大秀。此藝術裝置從一首童謠汲取創作靈感，透過小魚奮勇到海底上學的故事，展現吃苦耐勞、適應環境的榜樣。
Petrit Halilaj與Álvaro Urbano
藝術家
《Lunar Ensemble for Uprising Seas》引導觀眾思考在不同物種之間，或者有機體與無機物之間，能否產生凝聚力，能否適應環境並和諧相處。Halilaj與Urbano利用30多座巨大的水陸空混種生物金屬雕塑，構成一個不斷演化的生態系統。高懸於空中的鵝卵形月亮，外面覆蓋一層類似白堊土的材質，與四周的牆面相呼應，展現與這座古教堂石牆相似的質感。此設計象徵著「物質不滅」定律，即一切物質均可轉化改造並重新使用。參觀者會聯想到未來出現其他生命形式的可能性，所需的轉變，以及重新思考親子關係的必要性。
此藝術裝置從Alvaro兒時聽祖母哼唱的西班牙童謠《Ay mi pescadito》（哦，我的小魚）汲取創作靈感，講述小魚在海底學習求生技能及尋找歸屬感的故事。
千奇百怪的雕塑有各種尺寸，造型各異，並兼具樂器功能，可藉著音樂盒或其他裝置發出聲響，但是需要人力介入，啓動之後才會發聲。這支「異獸樂團」嘗試合奏一首與《Ay mi pescadito》（哦，我的小魚）相近的「旋律」，夾雜著水下傳來的各種噪音，要奏出悅耳的和聲並不容易。藝術家藉此提醒我們，要在物質世界中實現完美同步絕非唾手可及。在展覽期間預定舉辦六場行為藝術表演，由多組音樂家及表演者啓動機械裝置，令其更加生動。
TBA21–Academy與愛彼當代藝術贊助計畫首次共同委託創作，展現雙方的共同使命：資助藝術家的研究及創作，孕育出可與全球觀眾對話並激發創造性思維的作品。
我們很榮幸與Petrit Halilaj、Álvaro Urbano兩位藝術家合作，協助他們完成這件與觀眾互動的沉浸式藝術裝置。他們探討轉化與歸屬感的主題，提倡『物質不會消失，只能由一種物質轉化成另一種物質』的概念。我們很高興與Barbara Casavecchia及TBA21–Academy分享這項創作計畫，這完全符合愛彼當代藝術贊助計畫扶植藝術家、為其創意發展提供養分的宗旨。藝術可以帶來看待世界的新視角與新思維，我們三方都對此深信不疑。
Audrey Teichmann
愛彼當代藝術贊助計畫策展人
2023年4月22日至2023年11月5日，在威尼斯聖洛倫佐教堂免費開放參觀。
地址
Ocean Space, Church of San Lorenzo, Campo S. Lorenzo, 5067, 30122 Venezia VE, Italy
開放時間
週三至周日上午11點至下午6點
（週一及週二休館）
免費入場
Ocean Space，聖洛倫佐教堂，Enrico Fiorese攝影。TBA21–Academy版權所有。
Petrit Halilaj（1986年生於科索沃Skenderaj市Kostërrc區）與Álvaro Urbano（1983年生於西班牙馬德里）是兩位定居柏林的視覺藝術家。Halilaj自小在顛沛流離的處境中成長，他的作品反映了這些特殊經歷，探討個人與集體記憶、自由、文化認同等課題。Urbano的作品讓不同的生命體直接對話，從而建立以全新思維構建的新環境。兩人通常各自創作，不會互相干涉，在共同創作時則將各自感興趣的層面結合起來，使雙方的研究能夠相輔相成。他們共同創作的作品重新審視建築環境與大自然互相對立的二分法概念，以及這兩種現實和諧共存的可能性。Halilaj與Urbano曾一起參與美國洛杉磯MAK駐村計畫（2016-2017年），以及義大利佛羅倫斯Villa Romana駐村計畫（2014年）。兩人共同創作的作品曾於下列地點展出：馬德里水晶宮、普里什蒂納國家圖書館（科索沃「公路雙年展」）、柏林橋派藝術（Brücke）博物館、洛杉磯MAK藝術與建築中心附屬麥凱宅邸、米蘭PAC當代美術館、巴塞爾SALTS藝術空間、波昂聯邦藝術廳、佛羅倫斯Villa Romana、哥本哈根方舟現代藝術博物館、羅馬展覽宮第17屆羅馬四年展、義大利第7屆蓋爾德伊納雙年展，以及柏林博羅斯收藏館與伯格漢夜總會的展覽「Studio Berlin」。他們都任教於巴黎國立高等美術學院，作品獲墨西哥城Jumex博物館收藏。Halilaj的經紀人是柏林ChertLüdde畫廊、墨西哥城/紐約kurimanzutto畫廊與巴黎Mennour畫廊。Urbano的經紀人是柏林ChertLüdde畫廊與墨西哥城/瓜達拉哈拉/馬德里TRAVESÍA CUATRO畫廊。