汝拉山谷的夜空澄澈明淨。其獨特色調激發了一代又一代愛彼工匠的想像力與創造力。正是這抹深藍賦予Gérald Genta靈感。他將此顏色應用於1972年的首款Royal Oak皇家橡樹系列腕錶（型號5402）錶盤上。

如今，陶瓷換上新裝，以經典藍色妝點兩款別具風格的Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型自動上鏈計時碼錶。愛彼研發陶瓷已有數年時間。此材質展現了品牌對創新設計及創新材質的不懈追求，也致敬了150年前孕育愛彼的布拉蘇絲地區。

這種獨特材質糅合高科技加工技術與傳統裝飾工藝，在製作過程中運用了各式各樣的現代製錶技能。愛彼歷經多年研發，終於能多次重現色調均勻的「雲夜藍50」陶瓷。在製作的最後階段，愛彼工匠會親手潤飾每個腕錶組件，以增添色彩層次，提升光影效果。

愛彼已推出了白色、黑色、棕色、藍色、綠色、灰色陶瓷，並持續突破美學與功能的極限，這展現了品牌糅合傳統與創新，在材質方面不懈探索的精神。

汝拉山谷的天空在愛彼歷史中扮演關鍵角色，也是品牌標誌性元素『雲夜藍50』的靈感來源。全新陶瓷色彩致敬了布拉蘇絲地區及這裡的人才，也頌揚了我們不懈創新的精神。

Ilaria Resta

愛彼執行總裁

42毫米Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型自動上鏈計時碼錶呈現運動風格，採用單色設計。「雲夜藍50」陶瓷主體與同色調內錶圈、「Mega Tapisserie」超大型格紋裝飾錶盤、計時器和諧映襯。八枚白金六角螺絲點綴著錶圈，與單色主體形成微妙對比，18K白金螢光指針及時標則更添色彩層次。錶款還搭配全新陶瓷錶鏈，連接扣與鏈節無縫融合，呈現優雅流暢的視覺效果。

Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表特写
Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表特写

43毫米Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型自動上鏈計時碼錶，融合精鋼與「雲夜藍50」陶瓷打造錶圈、按鈕與錶冠，並將對比鮮明的雙色美學設計延伸至錶盤。「Mega Tapisserie」超大型格紋裝飾圖案與錶盤相得益彰，不僅突顯腕錶的粗礦外形，也讓填充螢光材質的18K白金指針與時標更加耀眼奪目。計時小錶盤呈現淺藍色，與白色刻度形成對比，醒目易讀。紋理小牛皮錶帶與陶瓷色調一致。腕錶採用可替換錶帶設計，另佩一條藍色橡膠錶帶。

兩款全新腕錶皆搭載品牌最新的一體整合自動上鏈計時碼錶機芯。其中，43毫米錶款搭載4401機芯，而42毫米錶款則搭載4404機芯。兩者皆配備飛返計時功能。因此，佩戴者無需先停止計時，即可直接重設並重新啟動計時碼錶。不僅如此，機芯透過藍寶石底蓋清晰可見。巧奪天工的裝飾與匠心獨運的自動盤引人注目。佩戴者還可從獨特視角，觀察導柱輪的內部結構，欣賞精緻美學與卓越製錶工藝的巧妙融合。

Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表表底特写